The child was a natural child for Fukui, who had never had a child, but Fukui refused to claim it.
|
El nen era un fill natural de Fukui, que mai no havia tingut un fill, però Fukui es va negar a reclamar-ho.
|
Font: AINA
|
The long-awaited photographic exclusive of his first natural child is already priced at a million dollars.
|
L’anhelada exclusiva fotogràfica del seu primer fill natural ja es cotitza en un milió de dòlars.
|
Font: AINA
|
Would you choose your natural child, or the one you believed was your own during six years together?
|
Amb qui es quedaria, amb el seu fill natural, o amb el fill que ha cregut seu durant sis anys?
|
Font: NLLB
|
I remember that the Dictionary of the RAE defines the verb adopt as follows: ""Receive as a child, with the requirements and solemnities established by law, someone who is not a natural child . "".
|
Recordo que el Diccionari de la RAE defineix així el verb adoptar: « Rebre com a fill, amb els requisits i les solemnitats que estableixen les lleis, a qui no ho és naturalment ».
|
Font: AINA
|
Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
Font: riurau-editors
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
Font: riurau-editors
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
And the lucky child who has had the opportunity to experience an emotional bond with the natural world will be the young person committed to the natural and human environment.
|
I l’infant feliç que ha pogut experimentar un vincle afectiu amb el món natural serà el jove compromès amb el seu entorn natural i humà.
|
Font: MaCoCu
|
For that reason, it is necessary to participate in the natural environment of the child: the family and the school.
|
Per això, cal fer partícip l’entorn natural de l’infant: la família i l’escola.
|
Font: MaCoCu
|
Cloe will confront the law of men to realise her personal and natural yearning: to get pregnant and have a child.
|
La Cloe s’enfrontarà a la llei dels homes per aconseguir el seu anhel, íntim i natural: quedar-se embarassada i tenir un fill.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|